Kto pomyślał, że proste zdjęcie w sepii, ukryte w archiwalnym, ukrytym, ukrytym tajemnicy przełamanej 150 lat zapomnienia? Na pierwszy rzut oka przedstawia po prostu rodzinę pozującą z powagą na tle drewnianego tła, jak wiele innych powojennych portretów. Ale pewnego dnia historyk na rękę małej dziewczynki z innymi perspektywami… i wszystko się zmienia: na niepozorne urządzenie się w mobilnym dowódcy i nowo odkrytej wolności.
Proste zdjęcie rodzinne… pozornie
W Richmond w Wirgini dr Sarah Mitchell, specjalistka ds. archiwów historycznych, przechowywania z etykietą „Niezidentyfikowane rodziny, 1870–1875”. Wśród zdjęć jeden portret przykuwa uwagę: para w otoczeniu pięciorga dzieci, wszyscy ubrani w swoje najpiękniejsze stroje, zastygli w tej uroczystej powadze, charakterystycznej dla określonych fotografii z długiego czasu naświetlania.
Pierwotnie kategoryzuje zdjęcie jako „zwykły” portret rodzinny z 1872 roku. Nic nie wskazuje na imię ani adres tej afroamerykańskiej rodziny. Jednak coś, co ich dotyka, je niepokoi: milcząca siła, każda osoba, od ojca po pierwszej osobie, sobie coś więcej niż tylko statyczne pozę.
Ręka dziecka, która opowiada inną historię
Kilka tygodni później Sarah wykonała zdjęcia ze wzmacniaczem o wysokiej częstotliwości. Powiększyła każdy szczegół: tkaniny, fryzury, pozy. Jednostka skupiła się na małej dziewczynce w centrum, około ośmioletniej. Jej dłoń spoczywała na ciemnej sukience.
A następnie, czego nikt wcześniej nie przeprowadził: stare, ślady na nadgarstku. Nieodosobniona blizna, ale głęboka naznaczona skórą.
Dzięki Twojej wiedzy z zakresu bezpieczeństwa Sarah natychmiast odłączone: to dziecko przez długi czas nosiło elektryczne kajdanki. Upływ czasu ich nie zatarł. Na tym rodzinnym portrecie jej dłoni odsłanianej, następująca reszta systemu operacyjnego przekreślić.
Nagle zdjęcie odłączone pamiątką: staje się żywym dokumentem przejścia od niewolnictwa do wolności.
Śledzenie rodziny Washington
Zaintrygowana Sarah rozpoczynająca dwie dobre powieści. Dostrzegaj słabe stempel na krawędzi zdjęcia, gdzie słowa „Mond” i „Free” są ledwo czytelne. Po krótkim zamieszczeniu odnajduje się fotografa z Richmond, Josiaha Hendersona, znanego z oferowania niedojrzałych portretów niedawno uwolnionych rodzinom
W starym księdze rachunkowej w jego pracowni jeden wers przykuł jego uwagę: „Siedmioosobowa rodzina: ojciec, matka, dwie córki, trzy synów, niedawno wolni. Ojciec nalega, przeżycia, aby wszystkie dzieci”.
Po sprawdzeniu zapisów miejskich, dokumenty należące do archiwów prawnych, w końcu udało się znaleźć nazwisko: James Washington, właściciel małej działki w Richmond od 1873 r., mieszkający z żoną Mary i piątką dzieci.
Wiek się zgadza. Dziewczynka ze znakiem na nadgarstku ma na imię Ruth.
Od cichego bólu do transmisji
Zapisy, że rodzina Washingtonów była podporządkowana na plantacji przed wydaniem secesyjnej. Współczesne relacje o szczególnie surowe „metody kontroli”, szczególnie wobec dzieci, w związku z celem przeciwdziałania matkom, ich na pola.
Późniejsze dokumenty wspomniały o zasilaczu medycznym, który zawiera, że Ruth cierpiała na późniejszą reakcję i wrażliwość nerwową. W związku z tą burzliwej przeszłości, zapisy dotyczące powolnego powrotu do zdrowia: James został robotnikiem, a następnie posiadał ziemskiego, Mary pracująca niestrudzenie, a dzieci używane do czytania.
Kilkadziesiąt lat później, w rodzinnej Biblii przekazanej przez ich potomków, Ruth zapisała kilka przypisanych wersów o swojej organizacji i sesji zdjęciowej: jej ojciec nalegał, aby wszyscy byli obecni, wyraźnie widoczni, ponieważ „ten obraz przetrwał dalej niż ich głosy”.
Kiedy anonimowa rodzina staje się symbolem
Dzięki pracy Sarah i świadectwu potomka Ruth, zdjęcie w końcu wyjścia z anonimowości. Staje się treścią publikacji zatytułowanej „Rodzina Washington: przetrwanie, odbudowa, przenoszenie ”, wyczerpania zbiorowej pamięci Afroamerykanów .
Ten portret z 1872 roku nie przedstawia już tylko rodziny pozującej w swoich najwspanialszych strojach. Jest to konieczne, że po zniesieniu niewolnictwa mężczyzn, kobiety i dzieci domagają się prawa do bycia postrzeganymi jako prawdziwa, kompletna, godna i dumna blizny.
Ręka Ruth, naznaczona, ale ujawniona, tym, która zobaczyła ją dzisiaj: „Cierpieliśmy, tak. Ale też żyliśmy, kochaliśmy i budowaliśmy przyszłość. Nie patrzcie na nas tylko jako na ofiarę: patrzcie na nas jako na ocalałych”.
I być może to właśnie jest najpiękniejsza moc starej fotografii: przeszkolone ukrytego bólu w trudnej trwałości, które przetrwało pokolenie.
Aby kontynuować czytanie, kliknij ( NASTĘPNA 》) poniżej !
