„Mamo” – powiedział ostrożnie Derek – „czy zabrałaś jej kartę bankową z torebki?”
Chwila ciszy. Potem furia. „Było w kuchennej szufladzie. Jeśli nie chciała, żebym z niego korzystał, nie powinna była wżenić się w tę rodzinę”.
Derekowi ścisnęło się w żołądku. „Włamałeś się”.
„Mam klucz” – powiedziała triumfalnie Marjorie. „Jestem twoją matką”.
Derek spojrzał na swój zapasowy klucz leżący na stole. Olivia go znalazła. Zabrała z powrotem. Wiedziała dokładnie, jak to się potoczy.
Ktoś zapukał do drzwi — głośno i oficjalnie.
Derek drgnął i otworzył drzwi, spodziewając się, że zobaczy Olivię, uzbrojoną już w oskarżenia.
Zamiast tego, obok zarządcy apartamentu stał umundurowany policjant z teczką pod pachą.
„Derek Hale?” zapytał policjant.
„Tak, co się dzieje?”
„Jestem oficer Patel. Otrzymaliśmy zgłoszenie od Olivii Hale dotyczące nieautoryzowanego wejścia i kradzieży. Dostarczyła nagranie wideo i dokumentację. Czy wiecie, że ktoś wszedł dziś do mieszkania bez jej zgody?”
Gardło Dereka się ścisnęło. Jego wzrok powędrował w stronę torby z dowodami za nim.
„To była moja mama” – powiedział cicho. „Ona… ma klucz”.
„Czy twoja żona wyraża zgodę na posiadanie tego klucza?” zapytał oficer Patel.
Derek zawahał się.
Kierownik odchrząknął. „Olivia poprosiła również o wymianę zamków. Już zapłaciła”.
Pokój zdawał się zwężać. Derek był przyzwyczajony do głośnego chaosu – krzyków, trzaskania drzwiami. To było inne. To było ciche, oficjalne, nieodwracalne. Papierkowa robota nie przejmowała się tym, jak bardzo jesteś zły.
Głos Marjorie zatrzeszczał w telefonie. „Co się dzieje? Derek, napraw to!”
Derek ponownie spojrzał na pozew rozwodowy. Żadnego zagrożenia. Złożony. Idziemy dalej.
„Będziemy potrzebować oświadczenia” – powiedział spokojnie oficer Patel. „I możemy skontaktować się z twoją matką”.
