Henry ma dość bycia pośrednikiem między żoną a jej rodzicami, z którymi nie utrzymuje kontaktu. Po piętnastu latach w końcu stawia im czoła i domaga się prawdziwego powodu rozstania. Ale kiedy odkrywa prawdę, wszystko się zmienia.
Rozumiem złożoną dynamikę rodziny. Wiem, że problemy pojawiają się, narastają i prowadzą do czegoś złego. Kiedy moja żona, Candace, wyrzekła się rodziny, nie miałem innego wyjścia, jak ją wspierać.
Tyle że minęło piętnaście lat, a ona wciąż nie odezwała się do nich ani słowem. I nie chce mi powiedzieć dlaczego.
„Mama powiedziała, że nie mogę jechać do babci” – powiedział mi nasz syn, Lucas. „Dziadek pomaga mi w odrabianiu lekcji”.
Przyzwyczaiłam się już do tego – Candace zawsze mówiła „nie”, a Lucas chciał po prostu być ze swoimi dziadkami, którzy go uwielbiali.
„Zajmę się tym” – powiedziałem mu.
Zabralem Lucasa do domu jego dziadków, a po powrocie zastałem Candace robiącą gofry.
„Nie chciałam, żebyś go tam zabierała” – powiedziała mi.
„Twoi rodzice kochają Lucasa. Nie widzę powodu, dla którego nie miałby spędzać z nimi czasu. Masz z nimi problem, ale to nie znaczy, że on też powinien mieć z nimi problem”.
Candace spojrzała na mnie swoimi dużymi, niebieskimi oczami i powoli zamrugała.
