Zawsze wyobrażamy sobie, że w przypadku zdrady będziemy krzyczeć, trzaskać drzwiami i robić sceny godne filmu. Alex jednak odkrywa, że jego żona zdradza go z kuzynem w środku słonecznego popołudnia, w rodzinnym ogrodzie. Bez krzyków, bez tłuczonych naczyń. Tylko lodowata cisza… i plan. Tego wieczoru rozumie, że jego życie właśnie wywróciło się do góry nogami, nie wyobrażając sobie, jak bardzo ten punkt zwrotny ujawni go również samemu sobie.
Powrót do domu, który zmienia wszystko
W ten piątek Alex miał wrócić do domu późno. Odwołane spotkanie sprawiło, że przybył kilka godzin wcześniej. W domu panowała cisza, po czym z ogrodu dobiegł wybuch śmiechu. To był śmiech Elise, taki, jakiego nie słyszał od dawna. Odpowiedział mu męski głos: to był Julien, jego kuzyn, prawie brat.
Zaciekawiony, podchodzi do okna wykuszowego… i całe jego ciało zamiera. Słyszy, jak żona nazywa go „zbyt poważnym”, „żałosnym”, bo zawsze skupia się na swoich obowiązkach. Potem pojawiają się słodkie słowa, porozumiewawcze szepty… i pocałunki.
Alex mógłby wpaść, ale się cofa. Zatrzasnął drzwi wejściowe i oznajmił: „Jestem w domu!”. Kiedy wszedł do ogrodu, Elise i Julien stali już metr od siebie, trochę zbyt sztywni, trochę zbyt uśmiechnięci.
Nic nie powiedział. Ale tej nocy, wpatrując się w sufit aż do świtu, ogarnęła go inna reakcja: nie chciał wybuchnąć, chciał zrozumieć i wyjaśnić sytuację .
