Reklama

Policja zlitowała się nad biedną staruszką, która nielegalnie sprzedawała na ulicy – ​​ale gdy funkcjonariusz pochylił się, żeby sprawdzić, co się dzieje w pobliżu warzyw, kobieta została natychmiast aresztowana

Reklama
Reklama

Współczucie, potem plan

Zatrzymali ją – bo prawo i dowody tego wymagały – ale nie jak w nagłówkach. Jake przyniósł herbatę. Ruiz zadzwonił do pracownicy socjalnej, Rachel Lin , i za pośrednictwem dr Mai Patel zapewnił synowi Eleny łóżko w klinice . Raport mówił prawdę: przerażona matka została wykorzystana jako przykrywka przez ludzi, którzy znikają, gdy zawyją syreny.

To, co nastąpiło później, wymagało precyzji.

Złożyli skrzynię z powrotem – zgodnie z prawem, z dowodami fotograficznymi – i odstawili Elenę na róg w cywilu. Kolejka była ustawiona; chodnik obserwował z tuzina kątów. Nie film, nie wyczyn kaskaderski. Cicha pułapka, by złapać parę rąk, które zawsze pociągają za sznurki z bezpiecznej odległości.

Cień idzie naprzód

Późnym popołudniem, gdy zrobiło się jasno, mężczyzna w osłonie przeciwsłonecznej podjechał srebrnym skuterem do krawężnika, parkując dalej niż jakikolwiek klient. Nie patrzył na Elenę. Patrzył przez nią – klasyczne spojrzenie opiekuna szukającego ogonów, których nie mógł dostrzec.

Sięgnął do skrzynki, żeby pobieżnie sprawdzić jej zawartość. Jego palce ścisnęły pomidora wzdłuż łodygi, celując w ukryty szew.

Jake wszedł na oznaczony przez nich rewir, z odznaką w górze i spokojnym głosem. „Policja. Ręce tam, gdzie ich widzę”.

Mężczyzna rzucił się do ucieczki. Pościg był krótki; ulica już go zamknęła. W torbie: więcej warzyw, więcej szwów, więcej tych samych zakopanych narzędzi do cichej kradzieży. W portfelu miał dokumenty Kade'a Mercera i trzy inne nazwiska.

W ciągu następnych 48 godzin doszło do dwóch kolejnych aresztowań, a schemat zdarzeń rozwijał się niczym chybiony plan powielany zbyt wiele razy. „Pan Mercer” nie był mitem. Kiedy przedstawiono dowody, jego milczenie nie mogło go uratować.

Aby kontynuować czytanie, kliknij ( NASTĘPNA 》) poniżej !

Reklama
Reklama